Niko zapravo ne zna kakav je bio Bili pre nego što se to desilo.
Ninguém sabe como o Billy era antes de isso acontecer.
Ali Son'e tvrde kako su oni pucali tek nakon što se to dogodilo.
Mas os Son'a disseram que só atiraram depois da falha.
Žao mi je što se to dogodilo.
Sinto muito pelo o que aconteceu.
Pa,... izgleda da æemo morati da nešto smislimo pre nego što se to desi.
Bem, eu... acho que teremos que achar outra saída...antes que aconteça.
Da, poprièajmo sa njim, zato što se to dosad pokazalo kao dobro.
É. Vamos falar com ele, porque isso funcionou tão bem no passado.
Bit æete u nesvijesti prije nego što se to dogodi.
Estarem inconscientes antes de acontecer. Precisamos dos arquivos recuperados.
Stvarno ne znam što se to sad zbiva.
Realmente não entendo o que está havendo agora.
Zato što se to tako zove.
Porque é isso que esta acontecendo.
A što se to tebe tièe?
E por que isso te preocupa?
Ali mi je drago što se to nije desilo.
Estou feliz que isso não precisou acontecer.
Midnajt je poznat po poganom jeziku, ali je takoðe i poznat po tome što se to obistini.
Midnight é conhecido por falar besteira. E também por recuar.
Ali, pre nego što se to desi, gledaæeš kako te seèem na komade.
Mas antes que isso aconteça, vai me ver cortar-lhe em fatias.
Što se to nadate da æete uraditi?
Então, o que você pretende conquistar?
Hoæeš li mi reæi što se to juèe dogodilo?
Agora, vai me contar o que houve ontem?
A što se to mene tièe?
E o que eu tenho com isso?
Što znaèi, portal se neæe obrušiti na nas kao što se to desilo Štitu.
Assim o portal não vai desestabilizar... como fez na S.H.I.E.L.D.
Što se to s tobom dogaða?
O que está acontecendo com você?
Što se to događa s Reaper 1?
O que está acontecendo com Reaper 1?
Znaš, želeo sam da ti kažem da te nakon što se to desilo te noæi, ne krivim što si me napustila.
Só queria te dizer que, depois do que houve naquela noite... não te culpo por ter se afastado de mim.
Što se to dešava tamo dole?
O que está acontecendo lá embaixo?
Šokantno je što se to dešava sa nuklearnim materijalom, ali tako je.
Impressionante pensar que isto se estenderia até materiais nucleares, mas estende.
Samo zato što se to radi ne znaèi da to treba da se radi.
Não é porque fazem isso que se deve ser feito.
Ali želim da se povuèem sada, mnogo pre nego što se to dogodi.
Mas eu gostaria de me aposentar agora, antes de chegar lá.
Što se tiče njegovih neprijatelja, potrebno je da dodju do njega prije nego što se to dogodi.
E seus inimigos precisavam chegar até ele antes disso.
Žao mi je što se to desilo.
Sinto muito sobre o que ocorreu.
I šta ako sazna istinu pre nego što se to desi?
E se ele descobrir a verdade antes disso?
Jako mi je žao što se to dogodilo.
Bem, sinto muito pelo que aconteceu com você.
A njena trauma se produbila kada ste je vratili na mesto dogaðaja samo dan nakon što se to dogodilo.
E o trauma foi aprofundado quando você a devolveu ao local do evento apenas um dia depois do ocorrido.
(Smeh) Zato što se to pretvorilo u tri meseca.
(Risadas) Porque acabou levando 3 meses.
Volim da zamišljam Švarcčilda u ratu u rovovima kako vrši balističke proračune trajektila za topove, i u međuvremenu, preračunava Ajnštajnove jednačine -- kao što se to radi u rovovima.
Gosto de imaginar Schwarzchild na guerra, nas trincheiras calculando trajetórias balísticas dos tiros de canhão, e ao mesmo tempo calculando as equações de Einstein - como feito nas trincheiras.
Onda ste svesni da je zaražen, zato što se to ustvari i vidi.
Sabem que estão infectados, porque ela realmente aparece.
i dale priliku da se razvije život milijardama, ili svakako brojnim milionima godina pre nego što se to desilo na Zemlji.
e dado à vida chance para seguir por bilhões, ou certamente milhões, de anos antes que acontecesse na Terra.
Postoje teme o vaskrsnuću u svakom društvu koje je ikada bilo proučavano i to ne samo što maštamo o mogućnosti vaskrsnuća i oporavka, već zato što se to zaista dešava.
Tem mitos de ressureição em todas as sociedades já estudadas, e isso não é só porque nós fantasiamos a respeito da possibilidade de ressureição e recuperação, mas porque isso acontece mesmo e acontece muito.
(Smeh) To se dešava samo kao nesrećan slučaj, kao što se to desilo na dan mog rođenja.
(Risos) Só acontece por acidente, como o acidente do dia do meu nascimento.
Dakle, i u drugim laboratorijama je pronađeno - kao, na primer, u laboratoriji Pola Ekmana u Berkliju - da su neki meditanti u stanju da kontrolišu svoju emocionalnu reakciju u većoj meri nego što se to do tada smatralo mogućim.
Isto também foi demostrado em outros laboratórios - por exemplo, no laboratório de Paul Ekman em Bekerley - que alguns praticantes da meditação também são capazes de controlar as suas respostas emocionais mais do que se pensava.
BG: Da, zato što se to dešava u tišini.
BG: Sim, porque é uma coisa silenciosa acontecendo.
I biće još šest milijardi pre nego što se to desi, i sav život na Zemlji nestane.
E haverá 6 bilhões de anos antes que isso aconteça, e toda a vida restante na Terra seja vaporizada.
Ključni razlog što se to desilo nije samo povećanje standarda, već takođe i nekoliko ključnih otkrića: vakcinisanje koje je uspostavljeno širom sveta.
E a razão principal pela qual nós conseguimos isto não foi só por aumento da renda mas também por algumas inovações: Vacinas que foram usadas mais amplamente.
0.64616799354553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ninguém sabe como o Billy era antes de isso acontecer. 